Scantinati allagati in via Archimede, la protesta dei residenti