Dal nubifragio all'emergenza cimiteri, gli scontri in consiglio comunale a Palermo