Operazione Scrigno, il comune di Trapani chiede un milione di risarcimento