Maltempo, aperta un'indagine per "omicidio colposo" per la morte di un agente a Noto