Irregolarità al mercato ortofrutticolo di Palermo, i nuovi controlli dell'Asp