Il pizzo imposto alle discoteche, tre arresti