Morto dopo una lite a Ficarazzi, la ricostruzione dei carabinieri