Crollo al Pta della Guadagna, verifiche sui lavori effettuati in passato