Mafia ed estorsione al Borgo Vecchio di Palermo, il punto dei carabinieri