Droga fra Palermo e la Germania, il punto sulle indagini