La polizia ha arrestato i componenti di una banda di rapinatori, tutti giovani dello Zen. Grazie allo studio delle immagini di videosorveglianza gli investigatori hanno riconosciuto un pregiudicato claudicante e un complice che copriva un tatuaggio. Il servizio di Marina Turco